23 grabaciones de "Pensamiento"

En este libro Presencia espirituana en la fonografía musical cubana , su autor Gaspar Marrero Pérez de Urría , señala 23 grabaciones de "Pensamiento":

1-Rita Montaner y Eusebio Delfín con la Orq. de Eduardo Sánchez de Fuentes , Victor 73880
G-2959 ( Aparece los credito como compositor a Eduardo Sánchez de Fuentes) 1923.

2-Dúo Antillano con Arturo Nuñez y su Orquesta.
Columbia 6375X ( Mex.393) .Aunque aparece como Pensamiento ( En realidad es un popurri ) que incluye Pensamiento ..1947-1949 no aparece acreditado a Rafael Gómez mencionan a Grenet , Matamoros.

3-Hermanas Lagos con la Orq. de Osvaldo Estivill.LP Kristal 1128
Disco Kubaney.( En la reedición de los años 60's en Miami aparece los credito a Companioni) LP Kubaney HK-1. (L P Kristal  KS 1128 )

4-Hermanos Martínez Gil , LP RCA Victor MKL 1001 ( se lo acreditán a Ricardo Palmerín)

5- Hermanos Rigual con Orq. Rafael de Paz ( le acredita a Sindo Garay ) 1953 o 1954 Victor 23-6410-2

6- Dúo León ( Bienvenido León y su hijo Alfredo) 1954 sello Panart 1620 ( 1461).Se lo acreditan a Eduardo Sánchez de Fuentes y a Miguel Companioni

7- Lalita Salazar y Ana María Casado con Orq. Félix Guerrero .

8- Maria Teresa Vera ( varias grabaciones)  LP Kubaney 223  Lorenzo Hierrezuelo que hace segunda voz ,  acompañado de Nené Allué y su Conjunto , ( Kubaney  MT 109 )

9- Tito Gómez con la Orq. Riverside , Dardo , LP 3647 ( reeditado en Miami por Adria LP 52)

10- Conj. Senén Suarez 1957 , LP Panart 1919

11- Ramiro Gómez Kemp , LP Fama 101

12 -Luisito Pla y sus Guaracheros , 1958 , LP Duarte 1601

13- Fernando Albuerne con trío Los Cubanitos , Panart LP 3097 ( la reedición en Miami se la acreditán a Quinito Gómez , quizás quisierón decir Teofilito Gómez )

14- Orquesta Belisario López LP Ansonia 1230

15 - Barbarito Diez con Orq. Antonio Maria Romeu , Areito LP 3278

16- Miguel Ojeda , LP Movieplay S 21.567

17- Orq. Enrique Jorrin con Tito Gómez , LP Areito 3914

18- Olga Guillot con la Orquesta de Alejandro Sosa , Musart LP  DM  935 ( acreditada a Eduardo Sánchez de Fuentes )1964

19- Los Compadres ( Lorenzo y Reinaldo Hierrezuelo ) 1960 reeditado por Tumbao CD # 702

20-Dúo Cabrisas- Farach ( acreditada a Eduardo Sánchez de Fuentes ) con Julio Gutiérrez al piano y Adolfo Guzman organo ,  Panart LP 3022  , (Modiner LP M 233)

21- Orquesta de Rodrigo Prats  , Danzones de Cuba - Deaco LP 1001

22- Barbarito Diez , LD Areito 3278

23- Clara y Mario ,  LD  Areito 3707


Nota :
De María Teresa Vera hay grabaciones diferentes , hay una acompañada con conjunto musical ( Nené Allué  y otra solo de guitarra y clave. Gracias al amigo peruano Gino Curioso coleccionista y bloggero que me envió ambas grabaciones desde Perú.
                         

“Vuela, pensamiento mío” - Orlando González Esteva ( publicado en martínoticias.com)

La canción trovadoresca cubana de principios del siglo XX ofrece al compatriota actual, harto de la vulgaridad que sofoca a la música del país, un pozo de agua clara donde asomarse y verse reflejado con expresión menos zafia. No importa que el trámite no produzca mayores beneficios: imposible lavarse la cara después de más de medio siglo de malos humores; imposible sobrevivir lo que ha ocurrido en la isla con un semblante menos descompuesto; imposible, para algunos, lavarse las manos. Pero escuchándola, un vestigio de quienes fuimos aflora a la superficie del pozo y por unos instantes, los que dura la audición, un deja vu que adecenta nos colma.

Los trovadores fueron, en su mayoría, hombres humildes y de escasa educación formal, analfabetos casi, pero dotados de genio y de una sensibilidad capaz de imprimir a sus obras un raro refinamiento. El don para comunicarse a un nivel superior al literario ennoblecía sus composiciones al punto de que cualquier irregularidad en la sintaxis, cualquier exceso o disparate cometido en el afán de disimular sus limitaciones, acababan desvaneciéndose en el puro goce que sus obras, como totalidades melódicas, a veces ricas en hallazgos armónicos, deparaban. Tan grande era el encanto que hasta lo pseudo poético, por puro, tendía a reivindicarse.

Hay entre esas composiciones algunas que no puedo escuchar sin que a la honda sensación de pérdida que viene produciéndome todo lo relacionado con Cuba se imponga la curiosidad más risueña. Escojo una: Pensamiento. Su autor, Rafael Gómez Mayea (Teofilito), natural de Sancti Spíritus, nacido en 1889 y muerto en 1971, era un músico cabal, pero sólo gozó de reconocimiento como trovador, y aunque un libro de poesía y un lector intuitivo pueden coincidir en los sitios más insospechados, se me hace difícil imaginarle leyendo a los grandes poetas barrocos españoles. Sin embargo, hay en la letra sencilla --y en este caso, intachable-- de su canción, una frase que parece evocar a esos autores, que le emparienta con ellos, y uno no puede menos que sonreír imaginando al humilde trovador espirituano en tamaña compañía.

La frase inicia la segunda estrofa:

Anda, pensamiento mío,
dile que yo la venero,
dile que por ella muero,
¡anda y dile así!
Dile que pienso en ella
aunque no piense en mí.

La tradición sitúa el estreno de la canción en un hogar espirituano, el 15 de junio de 1915, durante un juego de salón donde las jóvenes adoptan nombres de flores y Rosa María Ordaz, que cumple dieciséis años y se oculta bajo un seudónimo peculiar, “Fragancia”, le reitera al veinteañero Teofilito un deseo: escucharle cantar algo para ella. El trovador la complace estrenando Pensamiento. Da que pensar que el título escogido sea también el nombre de una flor, y que ésta sea una que ostente un claro aire de mariposa: nada mejor para un pensamiento destinado a desplazarse y hablarle de amor a una joven.

La composición ganó popularidad en la provincia, viajó a La Habana, figuró en el repertorio de diversos intérpretes y, antes de acabar insertándose en la memoria nacional, pasó a México donde, además de ser atribuida a un trovador yucateco, el primer verso de su segunda estrofa sufrió una transformación: el verbo “andar” fue sustituido por “volar”. El pensamiento debía ser más rápido: Vuela, pensamiento mío.

Lo que el cubano promedio ignora, y acaso ignorara Teofilito, porque la concurrencia en ciertas formas verbales es un milagro más frecuente de lo que nuestra sed de sorpresas está dispuesta a admitir, es que un anhelo similar al suyo había sido expresado por Luis de Góngora (1561-1627):

Vuela, pensamiento, y diles
A los ojos que te envío
Que eres mío.

 

 

Luis de Góngora

La misión asignada por Góngora a su celestino no contrasta con la que Teofilito asigna al suyo; sí, con la de Francisco de Quevedo (1580-1645), que lejos de pedir a su pensamiento que sea portavoz de sus sentimientos más galantes, le pide que advierta a la destinataria que no se haga ilusiones de orden material porque la adoración que el poeta le profesa excluye todo propósito de compartir con ella su peculio:

Vuela, pensamiento, y diles
A los ojos que más quiero,
Que hay dinero.

A los ojos, que en mirarlos
La libertad perderás,
Que hay dineros les dirás,
Pero no ganas de darlos.

El avance lineal del tiempo ha sido puesto en solfa por mentes lúcidas. Hay quien ha llegado a sospechar que el tiempo, lejos de avanzar, retrocede:

El tiempo no representa
la edad que tiene. Quizás
el tiempo corre hacia atrás
y nadie se ha dado cuenta.

 

 

Francisco de Quevedo

Si éste fuera el caso o el tiempo, más que transcurrir en dirección alguna, vegetara –recurro al eufemismo para no lastimarlo dando por factible su inexistencia--, habría que contemplar la posibilidad de que haya sido Pensamiento, la canción de Teofilito, la que sirviera de motivo de inspiración a Quevedo y Góngora, y situar a ambos entre los más notables y, a juzgar por sus textos, fervientes admiradores del trovador cubano.

Los poderes de un creador cuyo seudónimo está compuesto por el prefijo teo, del griego theos, es decir, dios, y el diminutivo filito, del español filo, al borde mismo de algo, no deben subestimarse: rayan en lo divino.

¿Cuál es la canción que mejor identifica a Sancti Spíritus? - Lino Betancourt Molina

Hace unos años se situó en una de las esquinas del parque Serafín Sánchez en el centro de la ciudad de Sancti Spíritus un amplificador de música que cada cierto tiempo emitía los acordes de la canción Pensamiento. Así se identificaba la ciudad.
Pero surgieron polémicas porque algunos entendidos en la materia argumentaron que Pensamiento no era la canción más popular de la villa espirituana. Se argumentó entonces que el bolero Mujer Perjura, sí era el que había alcanzado una mayor difusión tanto en Cuba como en el extranjero.
Veamos el por qué de esta singular polémica, que alcanza controvertidas opiniones todavía en la actualidad.
El 19 de junio de 1915 el rico hacendado espirituano Juan Ordáz convocó a sus amigos a celebrar el onomástico de su hija Rosa Maria, que aquel feliz día cumplía 16 hermosas primaveras. Acudieron a la hacienda del señor Ordáz, amigos y vecinos, y entre estos jóvenes pretendientes de la linda y acaudalada muchachita. Entre estos se encontraba Rafael Gómez Mayea apodado Teofilito porque su padre así se llamaba. En medio del jolgorio los jóvenes propusieron llevar a cabo un juego donde las muchachas tomaban nombres de flores. El premio al joven que la identificara consistía en bailar un danzón con ella. Todos acogieron con simpatía aquella inoncentada propia para la época tan romántica que se vivía. Rosa María adoptó el seudónimo de Fragancia y una amiga de Teofilito el de Pensamiento. Comenzó el juego y en vista de qu e ninguno acertara con adivinar el nombre de la flor que había adoptado la homenajeada esta se decidió a insinuarle a Teofilito su seudónimo, pero no se sabe por qué el joven trovador, que ya gozaba de fama por sus bellas interpretaciones, se hizo el desentendido. Entonces la atrevida joven se acercó a él y ofreciéndole un ramo de flores le dijo:
¿Por qué usted no piensa en mí?
Al poco rato Teofilito decidió conquistar aquella pregunta por medio de su amiga llamada Pensamiento y cantó:
Pensamiento:
Dile a Fragancia que yo la quiero
Que no la puedo olvidar.
Ella vive en mi alma,
Anda y dile así:
Dile que pienso en ella,
Aunque no piense en mí.
Anda Pensamiento mío
Dile que yo la venero
Dile que por ella muero,
Anda y dile así…
Como puede verse se trata de una verdadera declaración de amor. No sabemos si la feliz cumpleañera aceptó el reclamo amoroso del trovador, pero lo que si se sabe es que aquella canción, casi a punto de cumplir su centenario, se sigue cantando por jóvenes y no tan jóvenes con el mismo entusiasmo de antaño y que ha recibido la complacencia de ser llevada al disco en múltiples en ocasiones como luego veremos.
Ahora detengámonos unos instantes en Mujer Perjura.
La popular trovadora María Teresa Vera era muy amiga de Miguel Companioni Gómez, trovador invidente oriundo de Sancti Spíritus, donde llevó a cabo una estelar carrera como músico y compositor.
En una de las visitas que realizaba María Teresa a Sancti Spíritus para ofrecer conciertos, se hospedaba en el Hotel Pasaje, situado frente al Parque Maceo, conocido como Parque de la Caridad por una Iglesia cercana donde se venera a esa virgen. Una noche recibió la visita de su amigo Companioni y este le dijo que entre sus más recientes composiciones tenía un bolero que sometía a si consideración, y le cantó Mujer Perjura:
Si quieres conocer mujer perjura,
Los tormentos que tu infamia me causó
Eleva el pensamiento a las alturas
Y allá en el cielo pregúntaselo a dios.
Tal parece que estas arrepentida,
Y que buscas nuevamente mis amores
Acuérdate que llevas en la vida
Una senda cubierta de dolor.
María Teresa que era poseedora de una gran intuición para saber si una canción iba a gustar o no, le dijo al compositor que lo que acababa de cantarle seria un éxito, y decidió incluirla entre los números que grabaría.
En efecto, cuando fue a Nueva York a grabar con la firma discográfica Víctor presentó Mujer Perjura, pero el productor rechazó aquel bolero aduciendo que insultaba a las mujeres y por lo tanto no tendría ninguna acogida.
En otro de sus viajes para grabar, Maria Teresa insistió y le dijo al productor de apellido Lacalle que lo grabaría gratis, como una cortesía para la Víctor y entonces el técnico comerciante al fin aceptó. Se imprimió el disco y cuando se distribuyó en Cuba se vendieron 25 000 copias, un record de venta para aquella época, febrero de 1918 donde en pocos hogares existía un tocadiscos. Al compositor le pertenecía el 2% de las ventas pero Companioni no tenia registrada la obra y no recibió ni un centavo.



Mi opinión :Roberto Garcia

Muy diferente a lo que dice el articulo , yo he encontrado más grabaciones de Pensamiento , que de Mujer perjura , mayormente en México , pero erroneamente se la acreditan a otros compositores la mayoria. Para dar mejor credito a mis palabras ,  estoy posteando imagenes de los discos de grabaciones de Pensamiento . A veces es dificil conseguirlos todos , pero estoy intentando. También acepto colaboraciones , ayuda , critica , etc. Todo para mejorar esta página.

"Pensamiento"

El 19 de junio de 1915 es compuesta e interpretada por primera vez la canción Pensamiento por Rafael Gómez Mayea "Teofilito".

Pensamiento
(Rafael Gómez)

Pensamiento, dile a Fragancia,
que yo la quiero,
Que no la puedo olvidar,
 que ella vive en mi alma,
anda y dile así,
Dile que pienso en ella,
aunque no piense en mi,
Dile que pienso en ella,
aunque no piense en mi

Anda pensamiento mío,
dile que yo la venero,
Dile que por ella muero,
 anda y dile así,
Dile que pienso en ella,
aunque no piense en mi,
Dile que pienso en ella,
aunque no piense en mi

Anda pensamiento mío,
dile que yo la venero,
Dile que por ella muero,
 anda y dile así,
Dile que pienso en ella,
 aunque no piense en mi,
Dile que pienso en ella,
 aunque no piense en mi

El 15 de marzo de 1923 la grabó para la Víctor, Eusebio Delfín con Rita Montaner, con una orquesta dirigida por Eduardo Sánchez de Fuentes, y ahí comenzó otra historia, porque el sello del disco consignó a Sánchez de Fuentes como autor de dicha canción, error que permaneció hasta 1961 cuando el musicólogo Odilio Urfé puso las cosas en su lugar y Teofilito ( Rafael Gómez Mayea) pasó a ser el indiscutible autor de Pensamiento.
Según Esbértido Rosendi Cancio ( escritor y poeta espirituano) en el prólogo del libro "Resonancia de la trova espirituana" en abril de 1994 : Conocimos de las gestiones truncadas por las adversidades del poeta guayanense Fayad Jamis en México , quien se desempeñara como agregado cultural en la sede diplómatica cubana , el que al conocer que la canción "Pensamiento" contaba con el respaldo autoral de un conocido compositor mexicano , hizo lo indecible para devolver a su autor verdadero el patrimonio de lo que constituye un himno para los espirituanos.
En el libro Presencia espirituana en la fonografia musical cubana , su autor Gaspar Marrero Pérez de Urría , señala 23 grabaciones de "Pensamieto" grabada en Cuba mayormente .
Pero solo en México hay más de 20 grabaciones , por lo general acreditada a otros compositores .También pasa lo mismo en Puerto Rico .


Indice de grabaciones :

Andito

Angela Cervantes feat. Juan José Bringuez

Armando Garzón y el Quinteto Oriente

Armando Terrón

Barbarito Diez ‎y la Orquesta de Antonio María Romeu

Charanga Típica Tropical

Chucho Hernández  ( México)

Camilo Azuquita con Los Jubilados

Clara y Mario

Conjunto Bernal ( México) 

Conjunto de Senén Suárez

Coro de Camara de la ENM

Coro Entrevoces dirige Digna Guerra

Conjunto Palmas y Cañas

Cuarteto Alma

Danny Daniel ( España) 

Danny Rivera (  (Puerto Rico)

Dueto Antillano con la Orquesta de Arturo  Núñez

Dúo Alejandro Moreira y Gregorio Hernández "El Goyo"

Dúo Cabrisas - Farach

Dúo Evocación

Dúo Hermanas Ferrín

Dúo León

Dúo Los Compadres ( Lorenzo y Reinaldo Hierrezuelo )

Dúo Rosell y Cary

Dúo Voces del Caney con Pancho Amat y su Cabildo del Son

Dúo Yayabo

Edda Quian con Los Neneitos

Edda Quian y Alfredo León

El Son Entero

Ela Calvo

Elaine de Valero

Elíseo Robles y Los Bárbaros del Norte   ( México) 

Emilia Morales

Familia Valera Miranda

Fernando Albuerne con trío Los Cubanitos

Fernando de la Mora  ( México) 

Fito Reinoso

Grupo La Justicia  ( México) 

Haila a dúo con Issac Delgado

Joey Pastrana and his Orchestra ( Puerto Rico)

Jorge Saldaña   ( México) 

José Acosta

Lalita Salazar y Ana María Martínez Casado

Los Barón de Apodaca ( México) 

Los Cuatro de Belén

Los Fakires

Los Naranjos

Los Rayos de Lefty Cárdenas   ( México) 

Los Ruiseñores del Alamo de Victor Morales   ( México) 

Los Trovadores del Recuerdo   ( México)

Los Troveros de Asieta ( España)

Luis P. Saldaña con Gabriel Ruíz al piano   ( México) 

Luna y Bensor   ( México) 

Marco Antonio Muñiz  ( México) 

Marina de la Riva ( Brasil) 

Maria Elena Lazo

Maria Teresa Vera con Nené Allué y su Conjunto

Marta Campos

Memo Lugo con Banda   ( México) 

Miriam Ramos

Nacho Sanabria ( Puerto Rico)

Nancy Vieira ( Cabo Verde)

Olga Cerpa y Mestisy  ( España) 

Olga Guillot

Omara Portuondo

Orquesta Belisario López : voz Joseito Núñez

Orquesta Enrique Jorrin con Tito Gómez

Orquesta Imprenta Nacional

Orquesta Kaffe   ( Puerto Rico)

Orquesta Rafael Somavilla

Orquesta Raíz Latina

Orquesta Riverside ,   voz Tito Gómez

Orquesta Ritmo Oriental

Orquesta Sonora Ponceña ( Puerto Rico)

Orquesta Típica Juventud

Oscar Chávez ( México) 

Pablo Milanes con Luis Peña - Octavio Sánchez (Cotán)- Compay Segundo

Pancho Amat

Pedro Yerena  ( México) 

Pily Cancio ( Grabación no comercial)

Pio Leiva

Quinteto Criollo

Quique y Tomás  ( Puerto Rico)

Rey Roig y su Sensación

Roberto Torres & Cha Cha Cha All Stars Orchestra

Rodolfo y Lalo con el Conjunto de Manuel González   ( México) 

Rodrigo Prats y su Orquesta

Saúl Martínez   ( México) 

Schola Cantorum Corolina

Septeto Nueva Generación

Septeto Santiaguero

Susana Baca ( Perú)

The Nite Walkers Vocal : Emilio y Arnulfo Hernández   ( México) 

Trío Diferente    ( México) 

Trío Hermanas Lago acompaña Orquesta de Osvaldo Estivill

Trío Los Duendes del Mayab

Trio Hermanos Martínez Gil   ( México) 

Trío Los Hermanos Rigual 

Trío  Los Caminantes ( México) 

Trío Los Castores ( México) 

Trío Los Príncipes

Trío Los Tres Duendes  ( México) 

Trío   Los Yucas ( México) 

Trío Luisito Pla y sus Guaracheros

Trío D' Gómez ( Grabación no comercial)

Trío Palabras

Trío Pensamiento

Trío Yagua

Rafael Gómez Mayea "Teofilito"

Angel Rafael Gómez Mayea (Teofilito)
Compositor , músico ( tocó : guitarra , bandurria , flauta, clarinete , timbal , contrabajo, acordeón )  e intérprete de melodías trovadorescas .
Nació el 20 de abril de 1889 en Sancti Spiritus .
Falleció el 7 de abril de 1971 a los 82 años de edad en su natal ciudad yayabera.

  Desde jóven comenzó a interesarse por la música, y estudió solfeo y teoría de la música con José Solá ; posteriormente los amplió con José Manuel Zamora, Gustavo Quirós, Joaquín Flores y Francisco Valle (Iznaga), y la guitarra con Juan Echemendía.
Comenzo cantando en una orquesta desde los 10 años de edad.

Al trovador Rafael  Gómez Mayea "Teofilito"  se le conocen más de 200 composiciones; incluso, a su juicio, de superior factura que Pensamiento, pero justo esta desde su grabación en 1923, por Rita Montaner a dúo con Eusebio Delfín, lo catapultó a la fama mundial.



Probablemente porque esa melodía criolla ha sabido trascender en el tiempo como sello de una época, sus grabaciones continuarán y estarán siempre presentes por intérpretes de nuevas generaciones que la reconocen como símbolo de un siglo de vida y espriritualidad.



Además de flautista y clarinetista de la Banda Municipal de Música de Sancti Spíritus ejecutaba el timbal, el acordeón, el contrabajo y la bandurria.

La Banda de Música Municipal de Sancti Spiritus en 1935 ( Rafael Gómez , Juan Pascual González , Miguel Valdés , Arsenio  Valdés , Julio Cuellar y Félix Gómez )

 Como instrumentista integró las agrupaciones , Los Líricos de Rogelio Marín Mir , Orquesta Clave de Oro, Coro de Rumba Santa Lucía, Juan Clave, Coro de Clave Jesús María, de la primera orquesta charanga francesa en su ciudad  y el trio  Pensamiento, con Arístides Castañeda y Miguel Companioni (hijo). Fue miembro de la Sociedad Filarmónica. Conjunto de Música Campesina y Parranda . Integró dúos con Marcial Benítez, y Jaime Martín

Miguelito Companioni Jr. , Augusto Ponte  acompañado con Rafael Gómez en la guitarra.1953.


Compuso boleros , vals , guarachas , habaneras , congas , claves  , puntos guajiros  y danzones .Pero su obra más destacada fue el bolero "Pensamiento"




Todas las fotos son de mi colección .